{"id":21445,"date":"2017-12-15T10:02:35","date_gmt":"2017-12-15T09:02:35","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wp_nationalpark\/medianews\/medienmitteilungen-2017\/entfuehrungen-neue-sonderausstellung-im-nationalparkzentrum\/"},"modified":"2026-01-10T00:18:45","modified_gmt":"2026-01-09T23:18:45","slug":"entfuehrungen-neue-sonderausstellung-im-nationalparkzentrum","status":"publish","type":"medianews_cpt","link":"https:\/\/nationalpark.ch\/rm\/medianews\/entfuehrungen-neue-sonderausstellung-im-nationalparkzentrum\/","title":{"rendered":"\u00abEntf\u00fchrungen\u00bb: Neue Sonderausstellung im Nationalparkzentrum"},"content":{"rendered":"<p>Medienmitteilung vom 15. Dezember 2017<\/p>\n<p><strong>Der Steinbock im Visier der Kunst<\/strong><\/p>\n<p><strong>In der neuen Sonderausstellung im Nationalparkzentrum in Zernez trifft Kunst auf Wissenschaft: Studierende der Z\u00fcrcher Hochschule der K\u00fcnste und der amerikanische K\u00fcnstler Edward Monovich interpretieren die genetische und \u00f6kologische Forschung am Steinbock. Sie haben im engen Austausch mit Forschungsinstitutionen Kunstwerke entwickelt, die in der Ausstellung \u00abEntf\u00fchrungen \u2013 Kunst, Wissenschaft und die DNA des Steinbocks\u00bb zu entdecken sind.<\/strong><\/p>\n<p>Am 14. Dezember um 19 Uhr hat der Schweizerische Nationalpark (SNP) im Nationalparkzentrum in Zernez die neue Sonderausstellung \u00abEntf\u00fchrungen \u2013 Kunst, Wissenschaft und die DNA des Steinbocks\u00bb er\u00f6ffnet. Als der SNP vor \u00fcber 100 Jahren gegr\u00fcndet wurde, war der Steinbock in der Schweiz bereits ausgestorben. Dank sprichw\u00f6rtlichen \u00abEntf\u00fchrungen\u00bb aus der Region Gran Paradiso in Italien und einem Zuchtprogramm in der Schweiz gelang der Art im 20. Jahrhundert die schrittweise R\u00fcckkehr in ihren einstigen Lebensraum. Im Jahre 1920 wurden erstmals Tiere am Piz Terza im SNP angesiedelt. Diese Tiere bildeten sp\u00e4ter auch den Keim der Kolonie rund um den Piz Albris bei Pontresina. Die R\u00fcckkehr des B\u00fcndner Wappentiers war alles andere als selbstverst\u00e4ndlich.<\/p>\n<p><strong>Wissenschaft und Kunst<\/strong><\/p>\n<p>Eine herausragende F\u00e4higkeit des Menschen besteht darin, Ideen, Erkenntnisse und Emotionen in k\u00fcnstlerischer Form ausdr\u00fccken zu k\u00f6nnen. Darum geht es in der Sonderausstellung \u00abEntf\u00fchrungen \u2013 Kunst, Wissenschaft und die DNA des Steinbocks\u00bb. Im Rahmen des artists-in-labs program der Z\u00fcrcher Hochschule der K\u00fcnste (ZHdK) nutzten vier K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler die M\u00f6glichkeit, Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler bei ihrer Forschungsarbeit im Labor und im Feld zu begleiten. Dieser Austausch mit Evolutions- und Wildtierbiologen aus der Schweiz und Italien bildet die Grundlage der Sonderausstellung. Die Grenzen der Disziplinen \u00fcberschreitend, schl\u00e4gt sie eine Br\u00fccke zwischen k\u00fcnstlerischen und naturwissenschaftlichen Recherchen rund um die \u00f6kologische und genetische Forschung am Steinbock.<\/p>\n<p><strong>Aus Sicht der K\u00fcnstler<\/strong><\/p>\n<p>Die Werke des amerikanischen K\u00fcnstlers Edward Monovich und der Studierenden des Master Fine Arts der ZHdK, Magda Drozd, Nicola Genovese und Aur\u00e9lie Strumans, zeigen Fragestellungen, Methoden und Resultate der naturwissenschaftlichen Forschung aus einem individuellen Blickwinkel. Die K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler \u00fcberf\u00fchren Praktiken, Instrumente und Materialien aus ihren gewohnten Kontexten in die Kunst, interpretieren sie mit ihren eigenen Mitteln und bringen sie in einen neuen gesellschaftlichen Zusammenhang. G\u00e4ngige Vorstellungen und Deutungen sowohl der Naturwissenschaft als auch des Steinbocks verwandeln sich durch die Sound\u00ad und Video\u00adInstallationen, Skulpturen und Bilder der Sonderausstellung in Thesen und Fragestellungen der Kunst. Von den Ateliers in die Labors und zur\u00fcck: \u00abEntf\u00fchrungen \u2013 Kunst, Wissenschaft und die DNA des Steinbocks\u00bb l\u00e4dt die Besuchenden ein in die gemeinsame Welt von kreativen Schmugglern und menschengemachter Evolution.<\/p>\n<p>Die Sonderausstellung ist ein Kooperationsprojekt zwischen dem artists-in-labs program der ZHdK und dem Zoologischen Museum der Universit\u00e4t Z\u00fcrich . Als Kuratoren wirkten Ir\u00e8ne Hediger, Leiterin artists\u00adin\u00adlabs program, und Lukas Keller, Direktor des Zoologischen Museums der Universit\u00e4t Z\u00fcrich. Die Ausstellungsarchitektur hat die Szenografiestudentin Cornelia Zierhofer entwickelt.<br \/>\nDauer der Ausstellung: 15. Dezember 2017 bis 21. Oktober 2018<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Legende zu Bild 1: Sound- und Video-Installationen, Skulpturen und Bilder interpretieren die Forschung am Steinbock.<\/p>\n<p>Legende zu Bild 2: Kunstwerke und Dokumentationstische bilden ein Ganzes.<\/p>\n<p>Legende zu Bild 3: \u00abGenomisches Portrait\u00bb (l) und \u00abLiving data\u00bb (r) von Edward Monovich, USA<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/sh\/9zn9y1fu7v4zhrq\/AAAEdY_4QoFD7QcKZQrepx8Ya?dl=0\">Link zu den Bildern<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"\/de\/besuchen\/nationalparkzentrum\/ausstellung\/ab-dem-14-dezember-entfuehrungen-kunst-wissenschaft-und-die-dna-des-steinbocks\/\">Weitere Informationen zur Ausstellung und zum Begleitprogramm<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ansprechpersonen<\/strong><\/p>\n<p>Hans Lozza, Leiter Kommunikation Schweizerischer Nationalpark<br \/>\n<a href=\"mailto:lozza@nationalpark.ch\">lozza(at)nationalpark.ch<\/a>\u00a0 081 851 41 11<\/p>\n<p>lr\u00e8ne Hediger, Kuratorin und Leiterin artists-in-labs program<br \/>\n<a href=\"mailto:irene.hediger@zhdk.ch\">irene.hediger(at)zhdk.ch<\/a>\u00a0 043 446 61 10<\/p>\n<p>Lukas Keller, Kurator und Direktor Zoologisches Museum<br \/>\n<a href=\"mailto:lukas.keller@ieu.uzh.ch\">lukas.keller(at)ieu.uzh.ch<\/a>\u00a0 044 635 47 50<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Weitere Informationen<\/strong><\/p>\n<p>\u00abEntf\u00fchrungen \u2013 Kunst, Wissenschaft und die DNA des Steinbocks\u00bb<\/p>\n<p>Ein Kooperationsprojekt des artists-in-labs program der Z\u00fcrcher Hochschule der K\u00fcnste, des Zoologischen Museums der Universit\u00e4t Z\u00fcrich und des Schweizerischen Nationalparks.<\/p>\n<p>Kuratiert von Ir\u00e8ne Hediger, Leiterin artists-in-labs program der ZHdK und Lukas Keller, Direktor Zoologisches Museum der UZH<\/p>\n<p>Mit Werken von Magda Drozd, Nicola Genovese, Edward Monovich und Aur\u00e9lie Strumans, Szenografie von Cornelia Zierhofer<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Informationen zu den Projektbeteiligten<\/strong><\/p>\n<p>UZH-Forschungsgruppe \u00abEvolution\u00e4re \u00d6kologie und Genetik freilebender Populationen\u00bb<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ieu.uzh.ch\/de\/research\/evolbiol\/natural.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ieu.uzh.ch\/de\/research\/evolbiol\/natural.html<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Steinbockhorn-Forschung an der WSL:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.wsl.ch\/info\/mitarbeitende\/bollmann\/index_DE\">www.wsl.ch\/info\/mitarbeitende\/bollmann\/index_DE<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Websites der K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.edwardmonovich.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.edwardmonovich.com<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/magdadrozd.allyou.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">magdadrozd.allyou.net<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.nicolagenovese.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.nicolagenovese.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.aureliestrumans.tumblr.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.aureliestrumans.tumblr.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Das artists-in-labs program der Z\u00fcrcher Hochschule der K\u00fcnste<\/strong><\/p>\n<p>Seit bald 15 Jahren f\u00f6rdert das artists-in-labs program (ail) die k\u00fcnstlerische Forschung, indem es f\u00fcr Kunstschaffende Aufenthalte in wissenschaftlichen Forschungslabors aller Disziplinen organisiert und begleitet. In diesem Zeitraum haben mehr als 35 Kunstschaffende in Wissenschaftslabors an 20 Forschungsinstituten in der Schweiz und international gearbeitet. Das ail ist Teil des Institute for Cultural Studies in the Arts, das am Departement Kulturanalysen und Vermittlung angesiedelt ist.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.artistsinlabs.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.artistsinlabs.ch<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","medianews_category":[38],"class_list":["post-21445","medianews_cpt","type-medianews_cpt","status-publish","hentry","medianews_category-38"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00abEntf\u00fchrungen\u00bb: Neue Sonderausstellung im Nationalparkzentrum - Parc Naziunal Svizzer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nationalpark.ch\/rm\/medianews\/entfuehrungen-neue-sonderausstellung-im-nationalparkzentrum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abEntf\u00fchrungen\u00bb: Neue Sonderausstellung im Nationalparkzentrum - Parc Naziunal Svizzer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Medienmitteilung vom 15. Dezember 2017 Der Steinbock im Visier der Kunst In der neuen Sonderausstellung im Nationalparkzentrum in Zernez trifft Kunst auf Wissenschaft: Studierende der Z\u00fcrcher Hochschule der K\u00fcnste und der amerikanische ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nationalpark.ch\/rm\/medianews\/entfuehrungen-neue-sonderausstellung-im-nationalparkzentrum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Parc Naziunal Svizzer\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T23:18:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutas\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/rm\\\/medianews\\\/entfuehrungen-neue-sonderausstellung-im-nationalparkzentrum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/rm\\\/medianews\\\/entfuehrungen-neue-sonderausstellung-im-nationalparkzentrum\\\/\",\"name\":\"\u00abEntf\u00fchrungen\u00bb: Neue Sonderausstellung im Nationalparkzentrum - Parc Naziunal Svizzer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/rm\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-15T09:02:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-09T23:18:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/rm\\\/medianews\\\/entfuehrungen-neue-sonderausstellung-im-nationalparkzentrum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"rm\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/rm\\\/medianews\\\/entfuehrungen-neue-sonderausstellung-im-nationalparkzentrum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/rm\\\/medianews\\\/entfuehrungen-neue-sonderausstellung-im-nationalparkzentrum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/rm\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Medienmitteilungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/rm\\\/medianews\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00abEntf\u00fchrungen\u00bb: Neue Sonderausstellung im Nationalparkzentrum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/rm\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/rm\\\/\",\"name\":\"Parc Naziunal Svizzer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/rm\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"rm\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abEntf\u00fchrungen\u00bb: Neue Sonderausstellung im Nationalparkzentrum - Parc Naziunal Svizzer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nationalpark.ch\/rm\/medianews\/entfuehrungen-neue-sonderausstellung-im-nationalparkzentrum\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"\u00abEntf\u00fchrungen\u00bb: Neue Sonderausstellung im Nationalparkzentrum - Parc Naziunal Svizzer","og_description":"Medienmitteilung vom 15. Dezember 2017 Der Steinbock im Visier der Kunst In der neuen Sonderausstellung im Nationalparkzentrum in Zernez trifft Kunst auf Wissenschaft: Studierende der Z\u00fcrcher Hochschule der K\u00fcnste und der amerikanische ...","og_url":"https:\/\/nationalpark.ch\/rm\/medianews\/entfuehrungen-neue-sonderausstellung-im-nationalparkzentrum\/","og_site_name":"Parc Naziunal Svizzer","article_modified_time":"2026-01-09T23:18:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutas"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nationalpark.ch\/rm\/medianews\/entfuehrungen-neue-sonderausstellung-im-nationalparkzentrum\/","url":"https:\/\/nationalpark.ch\/rm\/medianews\/entfuehrungen-neue-sonderausstellung-im-nationalparkzentrum\/","name":"\u00abEntf\u00fchrungen\u00bb: Neue Sonderausstellung im Nationalparkzentrum - Parc Naziunal Svizzer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nationalpark.ch\/rm\/#website"},"datePublished":"2017-12-15T09:02:35+00:00","dateModified":"2026-01-09T23:18:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nationalpark.ch\/rm\/medianews\/entfuehrungen-neue-sonderausstellung-im-nationalparkzentrum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"rm","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nationalpark.ch\/rm\/medianews\/entfuehrungen-neue-sonderausstellung-im-nationalparkzentrum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nationalpark.ch\/rm\/medianews\/entfuehrungen-neue-sonderausstellung-im-nationalparkzentrum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nationalpark.ch\/rm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Medienmitteilungen","item":"https:\/\/nationalpark.ch\/rm\/medianews\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00abEntf\u00fchrungen\u00bb: Neue Sonderausstellung im Nationalparkzentrum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nationalpark.ch\/rm\/#website","url":"https:\/\/nationalpark.ch\/rm\/","name":"Parc Naziunal Svizzer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nationalpark.ch\/rm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"rm"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nationalpark.ch\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/medianews_cpt\/21445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nationalpark.ch\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/medianews_cpt"}],"about":[{"href":"https:\/\/nationalpark.ch\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/medianews_cpt"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalpark.ch\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nationalpark.ch\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/medianews_cpt\/21445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21870,"href":"https:\/\/nationalpark.ch\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/medianews_cpt\/21445\/revisions\/21870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nationalpark.ch\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"medianews_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalpark.ch\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/medianews_category?post=21445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}