{"id":22442,"date":"2021-08-30T10:01:37","date_gmt":"2021-08-30T08:01:37","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wp_nationalpark\/medianews\/medienmitteilungen-2021\/chamanna-cluozza-in-neuem-kleid\/"},"modified":"2026-01-10T00:14:20","modified_gmt":"2026-01-09T23:14:20","slug":"chamanna-cluozza-in-neuem-kleid","status":"publish","type":"medianews_cpt","link":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/medianews\/chamanna-cluozza-in-neuem-kleid\/","title":{"rendered":"Chamanna Cluozza in neuem Kleid"},"content":{"rendered":"<p>Medienmitteilung vom 30. August 2021<\/p>\n<p><strong>Der Schweizerische Nationalpark baut diesen Sommer die Chamanna Cluozza im gleichnamigen Tal f\u00fcr rund 2,6 Mio. CHF um. Dabei ist die Nachhaltigkeit ein zentraler Faktor. Erreicht werden soll eine Reduktion des \u00f6kologischen Fussabdrucks. Nebst der Energieversorgung und der Abwasserreinigung stehen auch der Einsatz von nachhaltigen Baumaterialien und betriebliche Anpassungen im Fokus. Die Wiederer\u00f6ffnung der H\u00fctte ist f\u00fcr Juni 2022 geplant.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die Urspr\u00fcnge der Chamanna Cluozza im Schweizerischen Nationalpark (SNP) gehen auf das Jahr 1910 zur\u00fcck. \u00dcber die Jahrzehnte wurde die H\u00fctte immer wieder erweitert und bietet heute 58 Personen Platz. Der Holzstrick der urspr\u00fcnglichen H\u00fctte ist immer noch vorhanden und wird im Rahmen der noch bis Oktober dauernden Bauarbeiten teilweise wieder freigelegt. Ebenfalls an die urspr\u00fcngliche H\u00fctte erinnern die von Hand gefertigten und genagelten L\u00e4rchenschindeln, die neu wieder das Dach des Hauptgeb\u00e4udes zieren. Architekt Ramun Capaul nimmt in seinem Wettbewerbsprojekt die bestehenden Elemente sorgf\u00e4ltig auf und erg\u00e4nzt das Ensemble mit einem separaten Wohnturm aus L\u00e4rchenholz, in welchem das Personal untergebracht wird. Der gr\u00f6sste Teil der Bauarbeiten konnte an einheimische Firmen vergeben werden.<\/p>\n<p><strong>Im Zeichen der Nachhaltigkeit<\/strong><br \/>\nNach der letzten umfassenden Renovation im Jahre 1993 ist es den Verantwortlichen des SNP ein grosses Anliegen, bez\u00fcglich Nachhaltigkeit ein Zeichen zu setzen. Und zwar sowohl im baulichen, \u00f6kologischen wie auch im betrieblichen Bereich. So erfolgt in Zukunft die Abwasserreinigung mittels Wurmkompost und pflanzlicher Kl\u00e4rung. Eine Anlage, die es in dieser Form in der Schweiz bisher noch nicht gibt. Zudem wird das Kleinstkraftwerk optimiert und sorgt weiterhin f\u00fcr eine autarke Stromproduktion. Bei den Baumaterialen werden m\u00f6glichst nat\u00fcrliche Rohstoffe verwendet. Das L\u00e4rchenholz f\u00fcr den Neubau und die Schindeln stammt aus der Region und wurde teilweise von den Parkgemeinden zur Verf\u00fcgung gestellt, Steinplatten werden vor Ort gewonnen. Der Boden im neuen Turm besteht aus Stampflehm. Die Begr\u00fcnung der Umgebung erfolgt mit Samen, die in einer nahegelegenen Einz\u00e4unung gewonnen werden. Die Gesamtkosten betragen 2,6 Mio. CHF, der Bund \u00fcbernimmt 2 Mio. Die kantonale Denkmalpflege beteiligt sich an den Kosten der Schindeld\u00e4cher.<\/p>\n<p>Im Bereich des Betriebs werden die Versorgungsfl\u00fcge soweit wie m\u00f6glich reduziert, indem beispielsweise bei den Getr\u00e4nken das nat\u00fcrlich vorhandene Trinkwasser f\u00fcr Tees und Sirup genutzt wird. Regionale Produkte f\u00fchren zu kurzen Transportwegen und halten die Wertsch\u00f6pfung im Tal. Der geringere Fleischanteil in den Men\u00fcs reduziert den \u00f6kologischen Fussabdruck zus\u00e4tzlich.<\/p>\n<p><strong>Einfach und gem\u00fctlich<\/strong><br \/>\nDer Komfort wurde mit dem Umbau bewusst nur geringf\u00fcgig erh\u00f6ht. F\u00fcr die G\u00e4ste gibt es zwar etwas mehr Platz in den Schlafr\u00e4umen. Aber es stehen ausser f\u00fcr das Personal nach wie vor keine Duschen zur Verf\u00fcgung, damit der Wasserverbrauch gering bleibt. Die rund 4000 j\u00e4hrlichen \u00dcbernachtungsg\u00e4ste sch\u00e4tzen diese Einfachheit und Urspr\u00fcnglichkeit der Chamanna Cluozza. Durch den Verzicht auf Komfort leisten auch sie einen nachhaltigen Beitrag zur Erhaltung dieses einmaligen Ortes in einem der wildesten T\u00e4ler des SNP.<br \/>\nDie gr\u00f6sste \u00c4nderung ergibt sich f\u00fcr das Personal: Weil dieses bis anhin in der Haupth\u00fctte untergebracht war, erwies sich die Erholungsqualit\u00e4t als ungen\u00fcgend. Ab n\u00e4chstem Jahr steht ihnen nun ein separater, kleiner Wohnturm zur Verf\u00fcgung, der ebenfalls in Strickbauweise erstellt wird.<br \/>\nDie Wiederer\u00f6ffnung der H\u00fctte ist f\u00fcr Mitte Juni 2022 vorgesehen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Weitere Informationen:<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/www.cluozza.ch\/\">www.cluozza.ch<\/a><\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nationalpark.ch\/de\/besuchen\/unterkunft\/cluozza\/umbau-2021\/\">https:\/\/www.nationalpark.ch\/de\/besuchen\/unterkunft\/cluozza\/umbau-2021\/<\/a><\/em><\/p>\n<p><a href=\"\/tasks\/sites\/de\/assets\/File\/Leitbild_Chamanna_Cluozza(1).pdf\"><em>Leitbild<\/em><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.suedostschweiz.ch\/sendungen\/2021-08-31\/der-schweizerische-nationalpark-wird-aufgewertet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beitrag von Tele S\u00fcdostschweiz<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rtr.ch\/play\/tv\/-\/video\/-?urn=urn:rtr:video:a73f3e3e-2d2d-4cca-93ff-9a89f290b38e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beitrag von RTR Telesguard<\/a> (auf Romanisch)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>SCHWEIZERISCHER NATIONALPARK<\/p>\n<p>Hans Lozza<\/p>\n<p>Leiter Kommunikation und \u00d6ffentlichkeitsarbeit<\/p>\n<p>Tel. +41 81 851 41 11<\/p>\n<p><a href=\"mailto:lozza@nationalpark.ch\">lozzaf(at)nationalpark.ch<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","medianews_category":[39],"class_list":["post-22442","medianews_cpt","type-medianews_cpt","status-publish","hentry","medianews_category-39"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chamanna Cluozza in neuem Kleid - Parco Nazionale Svizzero<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/medianews\/chamanna-cluozza-in-neuem-kleid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chamanna Cluozza in neuem Kleid - Parco Nazionale Svizzero\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Medienmitteilung vom 30. August 2021 Der Schweizerische Nationalpark baut diesen Sommer die Chamanna Cluozza im gleichnamigen Tal f\u00fcr rund 2,6 Mio. CHF um. Dabei ist die Nachhaltigkeit ein zentraler Faktor. Erreicht ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/medianews\/chamanna-cluozza-in-neuem-kleid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Parco Nazionale Svizzero\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T23:14:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/it\\\/medianews\\\/chamanna-cluozza-in-neuem-kleid\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/it\\\/medianews\\\/chamanna-cluozza-in-neuem-kleid\\\/\",\"name\":\"Chamanna Cluozza in neuem Kleid - Parco Nazionale Svizzero\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-30T08:01:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-09T23:14:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/it\\\/medianews\\\/chamanna-cluozza-in-neuem-kleid\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/it\\\/medianews\\\/chamanna-cluozza-in-neuem-kleid\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/it\\\/medianews\\\/chamanna-cluozza-in-neuem-kleid\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Medienmitteilungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/it\\\/medianews\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chamanna Cluozza in neuem Kleid\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Parco Nazionale Svizzero\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chamanna Cluozza in neuem Kleid - Parco Nazionale Svizzero","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/medianews\/chamanna-cluozza-in-neuem-kleid\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Chamanna Cluozza in neuem Kleid - Parco Nazionale Svizzero","og_description":"Medienmitteilung vom 30. August 2021 Der Schweizerische Nationalpark baut diesen Sommer die Chamanna Cluozza im gleichnamigen Tal f\u00fcr rund 2,6 Mio. CHF um. Dabei ist die Nachhaltigkeit ein zentraler Faktor. Erreicht ...","og_url":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/medianews\/chamanna-cluozza-in-neuem-kleid\/","og_site_name":"Parco Nazionale Svizzero","article_modified_time":"2026-01-09T23:14:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/medianews\/chamanna-cluozza-in-neuem-kleid\/","url":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/medianews\/chamanna-cluozza-in-neuem-kleid\/","name":"Chamanna Cluozza in neuem Kleid - Parco Nazionale Svizzero","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2021-08-30T08:01:37+00:00","dateModified":"2026-01-09T23:14:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/medianews\/chamanna-cluozza-in-neuem-kleid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nationalpark.ch\/it\/medianews\/chamanna-cluozza-in-neuem-kleid\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/medianews\/chamanna-cluozza-in-neuem-kleid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Medienmitteilungen","item":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/medianews\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Chamanna Cluozza in neuem Kleid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/","name":"Parco Nazionale Svizzero","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/medianews_cpt\/22442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/medianews_cpt"}],"about":[{"href":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/medianews_cpt"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/medianews_cpt\/22442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22911,"href":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/medianews_cpt\/22442\/revisions\/22911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"medianews_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/medianews_category?post=22442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}