{"id":22362,"date":"2011-10-31T10:04:14","date_gmt":"2011-10-31T09:04:14","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wp_nationalpark\/medianews\/medienmitteilungen-2011\/rueckbau-von-altlasten-im-nationalpark\/"},"modified":"2025-12-21T00:16:07","modified_gmt":"2025-12-20T23:16:07","slug":"rueckbau-von-altlasten-im-nationalpark","status":"publish","type":"medianews_cpt","link":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/medianews\/rueckbau-von-altlasten-im-nationalpark\/","title":{"rendered":"R\u00fcckbau von Altlasten im Nationalpark"},"content":{"rendered":"<p>Medienmitteilung vom 31. Oktober 2011<\/p>\n<p><strong>R\u00fcckbau von Altlasten im Nationalpark<\/strong><\/p>\n<p><strong>Im zweiten Weltkrieg wurden im Gebiet Ova Spin Festungsanlagen errichtet. Ein Teil des Gebiets wurde 1964 in den Schweizerischen Nationalpark integriert und damit sich selbst \u00fcberlassen. Die \u00dcberreste in Form von Eisenpfosten und Stacheldraht waren den Parkverantwortlichen seit l\u00e4ngerem ein Dorn im Auge. Dank der Unterst\u00fctzung durch die Trainkolonne 13 der Schweizer Armee ist es dem Parkw\u00e4chterteam nun gelungen, die Altlasten zu entfernen.<\/strong><\/p>\n<p>Schon lange stehen sie da und man k\u00f6nnte meinen, dass die alten Festungsanlagen im Gebiet Ova Spin in Vergessenheit geraten sind. Die aus dem Zweiten Weltkrieg stammenden Anlagen befinden sich zum Teil in jenem Gebiet, welches im Jahr 1964 als Realersatz f\u00fcr den Bau der Engadiner Kraftwerke dem Schweizerischen Nationalpark angegliedert wurde. An die 700, in Reihen angeordnete Eisenpfosten und der verbindende Stacheldraht bildeten eine k\u00fcnstliche Barriere in einer ansonsten unversehrten Naturlandschaft. Der Stacheldraht lag zum gr\u00f6ssten Teil am Boden und stellte eine erhebliche Verletzungsgefahr f\u00fcr durchziehende Tiere dar.<br \/>\nAus eigener Initiative haben die Parkw\u00e4chter eine R\u00e4umung dieser Altlast ins Auge gefasst und organisiert. In Zusammenarbeit mit der Trainkolonne 13 der Schweizerischen Armee wurden s\u00e4mtliche Eisenpfosten und Stacheldr\u00e4hte entfernt und fachgerecht entsorgt. Um diese Arbeitsabl\u00e4ufe so rationell wie m\u00f6glich zu gestalten, bereitete das Parkw\u00e4chterteam den Einsatz minuti\u00f6s vor. So machten sie den alten Zugangsweg zur Anlage f\u00fcr die Saumpferde begehbar und trennten die Eisenpfosten ab. Der Stacheldraht musste aufw\u00e4ndig aus der nach 60 Jahren komplett eingewachsenen Fl\u00e4che gerissen und f\u00fcr den Verlad auf die Pferde vorbereitet werden. Bei dieser nicht ungef\u00e4hrlichen Arbeit wurden \u00fcber 7 Tonnen Eisenschrott zusammengetragen. Insgesamt hat sich der SNP mit rund 500 Arbeitsstunden und einem erheblichen Materialeinsatz am R\u00fcckbau der Stacheldrahth\u00e4rtung beteiligt. Die Trainkolonne 13 war w\u00e4hrend sechs Tagen mit durchschnittlich 25 Soldaten und 13 Pferden im Einsatz. Dank einer optimalen Arbeitsplanung und gutem Einsatz auf beiden Seiten ist es trotz meteorologischen Kapriolen gelungen, die Arbeitsziele zu erreichen. Im Zentrum stand dabei das Anliegen, den Nationalpark auf m\u00f6glichst \u00f6kologische Art und Weise von dieser Altlast zu befreien. Dank der Zusammenarbeit zwischen dem Schweizerische Nationalpark und der Schweizerischen Armee ist dies auch gelungen. Ein herzlicher Dank geb\u00fchrt dem Kader und den Soldaten der Trainkolonne 13 f\u00fcr ihren grossen Einsatz.<\/p>\n<p><a href=\"\/tasks\/sites\/de\/assets\/File\/Ova_Spin_Militaer2.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legende Foto 1<\/a><br \/>\nDie Eisenpfosten wurden mit einer funkenfreien elektrischen Hands\u00e4ge abgeschnitten, angetrieben durch einen Notstromaggregat. So konnte die Waldbrandgefahr gering gehalten werden.<\/p>\n<p><a href=\"\/tasks\/sites\/de\/assets\/File\/Ova_Spin_Militaer.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legende Foto 2<\/a><br \/>\nMit dem Stacheldraht als Oberlast und den Eisenpfosten als Seitenlast brachten die Saumpferde das ganze Material \u00fcber den Zugangsweg bis zum Umschlageplatz in Ivraina.<\/p>\n<p>Weitere Informationen erhalten Sie bei:<br \/>\nSCHWEIZERISCHER NATIONALPARK<br \/>\nHans Lozza, Leiter Kommunikation<br \/>\n<a href=\"mailto:lozza@nationalpark.ch\">lozza(at)nationalpark.ch<\/a><br \/>\n081 851 41 11<\/p>\n<div id=\"svGallery\" class=\"mura-gallery \">\n<ul class=\"clearfix\">\n<li class=\"first \" style=\"width: 100px\"><a title=\"P1000992.JPG\" href=\"\/tasks\/sites\/de\/cache\/file\/7ADE73E9-A93C-7202-D30F9538EEB31ECB.JPG\" data-rel=\"shadowbox&lt;p data-wpview-marker=\">.&#8221; class=&#8221;gallery thumbnail&#8221;&gt;<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nationalpark.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7ADE73E9-A93C-7202-D30F9538EEB31ECB_small.jpg\" alt=\"P1000992.JPG\" \/><\/a>\n<dl>\n<dt>P1000992.JPG<\/dt>\n<\/dl>\n<\/li>\n<li style=\"width: 100px\"><a title=\"P1010074.JPG\" href=\"\/tasks\/sites\/de\/cache\/file\/7ADE5187-DB39-6A11-B9A4BD73E794B3F8.JPG\" data-rel=\"shadowbox&lt;p data-wpview-marker=\">.&#8221; class=&#8221;gallery thumbnail&#8221;&gt;<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nationalpark.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7ADE5187-DB39-6A11-B9A4BD73E794B3F8_small.jpg\" alt=\"P1010074.JPG\" \/><\/a>\n<dl>\n<dt>P1010074.JPG<\/dt>\n<\/dl>\n<\/li>\n<li style=\"width: 100px\"><a title=\"P1010059.JPG\" href=\"\/tasks\/sites\/de\/cache\/file\/7ADE254E-C236-99FA-65017EC64281D032.JPG\" data-rel=\"shadowbox&lt;p data-wpview-marker=\">.&#8221; class=&#8221;gallery thumbnail&#8221;&gt;<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nationalpark.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7ADE254E-C236-99FA-65017EC64281D032_small.jpg\" alt=\"P1010059.JPG\" \/><\/a>\n<dl>\n<dt>P1010059.JPG<\/dt>\n<\/dl>\n<\/li>\n<li style=\"width: 100px\"><a title=\"P1000958.JPG\" href=\"\/tasks\/sites\/de\/cache\/file\/7ADE0116-EDED-A75D-F54A746A93DC0835.JPG\" data-rel=\"shadowbox&lt;p data-wpview-marker=\">.&#8221; class=&#8221;gallery thumbnail&#8221;&gt;<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nationalpark.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7ADE0116-EDED-A75D-F54A746A93DC0835_small.jpg\" alt=\"P1000958.JPG\" \/><\/a>\n<dl>\n<dt>P1000958.JPG<\/dt>\n<\/dl>\n<\/li>\n<li style=\"width: 100px\"><a title=\"P1000949.JPG\" href=\"\/tasks\/sites\/de\/cache\/file\/7ADDDFD6-0FC1-52C1-2C97111D6400F95C.JPG\" data-rel=\"shadowbox&lt;p data-wpview-marker=\">.&#8221; class=&#8221;gallery thumbnail&#8221;&gt;<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nationalpark.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7ADDDFD6-0FC1-52C1-2C97111D6400F95C_small.jpg\" alt=\"P1000949.JPG\" \/><\/a>\n<dl>\n<dt>P1000949.JPG<\/dt>\n<\/dl>\n<\/li>\n<li style=\"width: 100px\"><a title=\"P1000944.JPG\" href=\"\/tasks\/sites\/de\/cache\/file\/7ADDAB86-F8EA-0C69-E627800704CAEAD2.JPG\" data-rel=\"shadowbox&lt;p data-wpview-marker=\">.&#8221; class=&#8221;gallery thumbnail&#8221;&gt;<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nationalpark.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7ADDAB86-F8EA-0C69-E627800704CAEAD2_small.jpg\" alt=\"P1000944.JPG\" \/><\/a>\n<dl>\n<dt>P1000944.JPG<\/dt>\n<\/dl>\n<\/li>\n<li style=\"width: 100px\"><a title=\"P1000924.JPG\" href=\"\/tasks\/sites\/de\/cache\/file\/7ADD83F4-FACD-05D6-39C0FCA8D3FFC286.JPG\" data-rel=\"shadowbox&lt;p data-wpview-marker=\">.&#8221; class=&#8221;gallery thumbnail&#8221;&gt;<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nationalpark.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7ADD83F4-FACD-05D6-39C0FCA8D3FFC286_small.jpg\" alt=\"P1000924.JPG\" \/><\/a>\n<dl>\n<dt>P1000924.JPG<\/dt>\n<\/dl>\n<\/li>\n<li style=\"width: 100px\"><a title=\"P1000922.JPG\" href=\"\/tasks\/sites\/de\/cache\/file\/7ADD6013-9135-67AC-0769038B958C102A.JPG\" data-rel=\"shadowbox&lt;p data-wpview-marker=\">.&#8221; class=&#8221;gallery thumbnail&#8221;&gt;<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nationalpark.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7ADD6013-9135-67AC-0769038B958C102A_small.jpg\" alt=\"P1000922.JPG\" \/><\/a>\n<dl>\n<dt>P1000922.JPG<\/dt>\n<\/dl>\n<\/li>\n<li class=\"last \" style=\"width: 100px\"><a title=\"FB_2006_09_10_13.jpg\" href=\"\/tasks\/sites\/de\/cache\/file\/7ADD3B6E-F1C5-5A70-58EA2DF4ED64DF05.jpg\" data-rel=\"shadowbox&lt;p data-wpview-marker=\">.&#8221; class=&#8221;gallery thumbnail&#8221;&gt;<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nationalpark.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7ADD3B6E-F1C5-5A70-58EA2DF4ED64DF05_small.jpg\" alt=\"FB_2006_09_10_13.jpg\" \/><\/a>\n<dl>\n<dt>FB_2006_09_10_13.jpg<\/dt>\n<\/dl>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","medianews_category":[32],"class_list":["post-22362","medianews_cpt","type-medianews_cpt","status-publish","hentry","medianews_category-32"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00fcckbau von Altlasten im Nationalpark - Parco Nazionale Svizzero<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/medianews\/rueckbau-von-altlasten-im-nationalpark\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00fcckbau von Altlasten im Nationalpark - Parco Nazionale Svizzero\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Medienmitteilung vom 31. Oktober 2011 R\u00fcckbau von Altlasten im Nationalpark Im zweiten Weltkrieg wurden im Gebiet Ova Spin Festungsanlagen errichtet. Ein Teil des Gebiets wurde 1964 in den Schweizerischen Nationalpark integriert und ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/medianews\/rueckbau-von-altlasten-im-nationalpark\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Parco Nazionale Svizzero\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-20T23:16:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nationalpark.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7ADE73E9-A93C-7202-D30F9538EEB31ECB_small.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/it\\\/medianews\\\/rueckbau-von-altlasten-im-nationalpark\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/it\\\/medianews\\\/rueckbau-von-altlasten-im-nationalpark\\\/\",\"name\":\"R\u00fcckbau von Altlasten im Nationalpark - Parco Nazionale Svizzero\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/it\\\/medianews\\\/rueckbau-von-altlasten-im-nationalpark\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/it\\\/medianews\\\/rueckbau-von-altlasten-im-nationalpark\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/7ADE73E9-A93C-7202-D30F9538EEB31ECB_small.jpg\",\"datePublished\":\"2011-10-31T09:04:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-20T23:16:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/it\\\/medianews\\\/rueckbau-von-altlasten-im-nationalpark\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/it\\\/medianews\\\/rueckbau-von-altlasten-im-nationalpark\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/it\\\/medianews\\\/rueckbau-von-altlasten-im-nationalpark\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/7ADE73E9-A93C-7202-D30F9538EEB31ECB_small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/7ADE73E9-A93C-7202-D30F9538EEB31ECB_small.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/it\\\/medianews\\\/rueckbau-von-altlasten-im-nationalpark\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Medienmitteilungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/it\\\/medianews\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00fcckbau von Altlasten im Nationalpark\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Parco Nazionale Svizzero\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00fcckbau von Altlasten im Nationalpark - Parco Nazionale Svizzero","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/medianews\/rueckbau-von-altlasten-im-nationalpark\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"R\u00fcckbau von Altlasten im Nationalpark - Parco Nazionale Svizzero","og_description":"Medienmitteilung vom 31. Oktober 2011 R\u00fcckbau von Altlasten im Nationalpark Im zweiten Weltkrieg wurden im Gebiet Ova Spin Festungsanlagen errichtet. Ein Teil des Gebiets wurde 1964 in den Schweizerischen Nationalpark integriert und ...","og_url":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/medianews\/rueckbau-von-altlasten-im-nationalpark\/","og_site_name":"Parco Nazionale Svizzero","article_modified_time":"2025-12-20T23:16:07+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/nationalpark.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7ADE73E9-A93C-7202-D30F9538EEB31ECB_small.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/medianews\/rueckbau-von-altlasten-im-nationalpark\/","url":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/medianews\/rueckbau-von-altlasten-im-nationalpark\/","name":"R\u00fcckbau von Altlasten im Nationalpark - Parco Nazionale Svizzero","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/medianews\/rueckbau-von-altlasten-im-nationalpark\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/medianews\/rueckbau-von-altlasten-im-nationalpark\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nationalpark.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7ADE73E9-A93C-7202-D30F9538EEB31ECB_small.jpg","datePublished":"2011-10-31T09:04:14+00:00","dateModified":"2025-12-20T23:16:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/medianews\/rueckbau-von-altlasten-im-nationalpark\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nationalpark.ch\/it\/medianews\/rueckbau-von-altlasten-im-nationalpark\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/medianews\/rueckbau-von-altlasten-im-nationalpark\/#primaryimage","url":"https:\/\/nationalpark.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7ADE73E9-A93C-7202-D30F9538EEB31ECB_small.jpg","contentUrl":"https:\/\/nationalpark.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/7ADE73E9-A93C-7202-D30F9538EEB31ECB_small.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/medianews\/rueckbau-von-altlasten-im-nationalpark\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Medienmitteilungen","item":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/medianews\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00fcckbau von Altlasten im Nationalpark"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/","name":"Parco Nazionale Svizzero","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/medianews_cpt\/22362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/medianews_cpt"}],"about":[{"href":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/medianews_cpt"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/medianews_cpt\/22362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22881,"href":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/medianews_cpt\/22362\/revisions\/22881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"medianews_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalpark.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/medianews_category?post=22362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}