{"id":23617,"date":"2025-04-23T09:22:11","date_gmt":"2025-04-23T07:22:11","guid":{"rendered":"https:\/\/nationalpark.ch\/?post_type=forschung_cpt&#038;p=23849"},"modified":"2025-04-23T09:22:11","modified_gmt":"2025-04-23T07:22:11","slug":"map-rezia-5","status":"publish","type":"forschung_cpt","link":"https:\/\/nationalpark.ch\/fr\/forschung\/map-rezia-5\/","title":{"rendered":"MAP-Rezia"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-24007\" src=\"https:\/\/nationalpark.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interreg-Logo-MAP-Rezia-300x100.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"200\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ein Beitrag von Christian Rossi &amp; Julia Paterno, Schweizerischer Nationalpark, und Chiara Giari, Nationalpark Stilfserjoch.<br \/>\n<em>Un contributo da Christian Rossi &amp; Julia Paterno, Parco Nazionale Svizzero, e Chiara Giari, Parco Nazionale dello Stelvio.<br \/>\n<\/em>23. April 2025<\/p>\n<p><strong>Beim Projekt \u00abMonitoraggio della biodiversit\u00e0 nelle Aree Protette della Rezia\u00bb, kurz MapRezia, steht der l\u00e4nder\u00fcbergreifende Naturschutz im Vordergrund. Ziel ist es, die Zusammenarbeit zwischen P\u00e4rken in Grenzregionen in den Bereichen Biodiversit\u00e4tsmonitoring, Schutzgebietsmanagement und Kommunikation zu st\u00e4rken.<\/strong><\/p>\n<p>Im Herzen der Alpen, in der ehemaligen r\u00f6mischen Provinz R\u00e4tien, grenzen zwei der \u00e4ltesten Nationalp\u00e4rke Mitteleuropas, der Nationalpark Stilfserjoch (NPSJ) und der Schweizerische Nationalpark (SNP) aneinander. Zusammen mit dem Naturpark Biosfera Val M\u00fcstair bilden sie ein Schutzgebiet, das sich \u00fcber zwei L\u00e4nder erstreckt.<\/p>\n<p><em><strong>Il Progetto \u00abMonitoraggio della biodiversit\u00e0 nelle Aree Protette della Rezia\u00bb (MAP-Rezia) \u00e8 incentrato sulla cooperazione transfrontaliera tra aree protette situate nelle zone di confine. L&rsquo;obiettivo \u00e8 di rafforzare la collaborazione tra i Parchi con una particolare attenzione al monitoraggio della biodiversit\u00e0, alla gestione delle aree protette e alla comunicazione e divulgazione oltre confine.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Nel cuore delle Alpi, nell\u2019ex provincia romana della Rezia, due dei pi\u00f9 antichi parchi nazionali dell&rsquo;Europa centrale, il Parco Nazionale dello Stelvio (NPSJ) e il Parco Nazionale Svizzero (PNS), confinano tra loro. Insieme al Parco Naturale Regionale Biosfera Val M\u00fcstair formano un&rsquo;area protetta che abbraccia due paesi.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nationalpark.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MAP_Rezia_area_progetto-1-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-24012 size-large\" src=\"https:\/\/nationalpark.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MAP_Rezia_area_progetto-1-1024x614.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"614\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Verschiedene L\u00e4nder, aber vieles gemeinsam<\/strong><\/p>\n<p>Die drei P\u00e4rke zeichnen sich durch alpine \u00d6kosysteme mit aussergew\u00f6hnlichem Reichtum an Flora und Fauna, sowie eine hohe wirtschaftliche Relevanz f\u00fcr die betroffenen Regionen aus.<\/p>\n<p>Der 1935 gegr\u00fcndete NPSJ geh\u00f6rt zu den vier historischen Nationalp\u00e4rken Italiens und ist mit einer Fl\u00e4che von 1307 km<sup>2<\/sup> der gr\u00f6sste Nationalpark im italienischen Alpenraum. Wie f\u00fcr den SNP ist die Durchf\u00fchrung von Forschungsprojekten und das Monitoring der Biodiversit\u00e4t von zentraler Bedeutung. J\u00e4hrlich werden im NPSJ etwa 50 Forschungsprojekte umgesetzt, wobei der Fokus auf Artenschutz und Feldforschung liegt.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus steht der Schutz der Landschaft als Zeugnis des Zusammenspiels zwischen traditionellen menschlichen Aktivit\u00e4ten und nat\u00fcrlichen \u00d6kosystemen im Fokus, \u00e4hnlich wie im Naturpark Biosfera Val M\u00fcstair. Erg\u00e4nzt werden diese Ziele in den beiden Schutzgebieten durch Umweltbildung und eine nachhaltige, sozialvertr\u00e4gliche touristische Nutzung.<\/p>\n<p><em><strong>Paesi diversi, ma molto in comune<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>I tre parchi si contraddistinguono per i loro ecosistemi alpini caratterizzati da un&rsquo;eccezionale ricchezza di flora e fauna, oltre che da un&rsquo;elevata rilevanza economica per le regioni interessate.<\/em><\/p>\n<p><em>Fondato nel 1935, il NPSJ \u00e8 uno dei quattro parchi nazionali storici italiani e, con una superficie di 1307 km<sup>2<\/sup>, \u00e8 il pi\u00f9 grande parco nazionale delle Alpi italiane. Come per il PNS, uno dei suoi principali obiettivi \u00e8 svolgere attivit\u00e0 di ricerca scientifica e di monitoraggio. Oltre 50 progetti di ricerca sono attualmente attivi sul territorio del Parco, incentrati sullo studio della natura per la conservazione della fauna e della flora.<\/em><\/p>\n<p><em>Inoltre, l&rsquo;attenzione si focalizza sulla protezione del paesaggio come testimonianza dell&rsquo;interazione tra le attivit\u00e0 umane tradizionali e gli ecosistemi naturali, in linea con l\u2019approccio del vicino Parco naturale della Biosfera Val M\u00fcstair. L\u2019educazione ambientale e la promozione di un turismo sostenibile econsapevole sono gli obiettivi condivisi da entrambe le aree protette.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nationalpark.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/\u00a9SNP_LO_2008_07_09_30-1.jpg\"><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-23996 size-full\" src=\"https:\/\/nationalpark.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/\u00a9SNP_LO_2008_07_09_30-1.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"281\" \/><\/em><\/a><\/p>\n<p>Das l\u00e4nder\u00fcbergreifende Schutzgebiet bietet einen R\u00fcckzugsort f\u00fcr viele alpine Lebensgemeinschaften. Bild oben: Piz Plavna Dadaint, Val Plavna (SNP; Foto SNP); Bild unten: K\u00f6nigspitze, Val Cedec (NPSJ; Foto Chiara Giari).<\/p>\n<p><em>L&rsquo;area protetta transfrontaliera offre un rifugio a molte comunit\u00e0 alpine. Immagine sopra: Piz Plavna Dadaint, Val Plavna (SNP; Foto SNP); Immagine sotto: Gran Zebr\u00f9, Val Cedec (NPSJ; Foto Chiara Giari).<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nationalpark.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Val-Cedec_Chiara-Giari-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-23958 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/nationalpark.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Val-Cedec_Chiara-Giari-2.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"281\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/nationalpark.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Val-Cedec_Chiara-Giari-2.jpg\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><strong>Zusammenarbeit f\u00f6rdern \u2013 MAP-Rezia<\/strong><\/p>\n<p>Trotz der vielen Gemeinsamkeiten und der Nachbarschaft stellten kulturelle Unterschiede, nationale Vorschriften und unterschiedliche Managementprotokolle h\u00e4ufig ein Hindernis f\u00fcr die Zusammenarbeit zwischen den Schutzgebieten dar, insbesondere aufgrund des Mangels an grenz\u00fcberschreitend verf\u00fcgbaren Daten. Die Natur kennt jedoch keine Landesgrenzen. Hirsche zum Beispiel legen weite Strecken zur\u00fcck und \u00fcberschreiten dabei regelm\u00e4ssig die Landesgrenzen. Eine grenz\u00fcberschreitende Zusammenarbeit ist daher von zentraler Bedeutung f\u00fcr die Erforschung und das Management der verschiedenen Tier- und Pflanzenarten sowie f\u00fcr den Erhalt der biologischen Vielfalt in der Terra Raetica.<\/p>\n<p>Das Projekt MAP-Rezia verfolgt in den kommenden zwei Jahren das Ziel, die gemeinsame Erfassung und Harmonisierung von Biodiversit\u00e4tsdaten voranzutreiben, moderne Technologien im Vegetations- und Huftiermonitoring anzuwenden und das Bewusstsein f\u00fcr ein grossfl\u00e4chiges, grenz\u00fcberschreitendes Schutzgebiet im Herzen der Alpen zu st\u00e4rken.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nationalpark.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ibex_Bogna-Sudolska-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-23962 size-full\" src=\"https:\/\/nationalpark.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ibex_Bogna-Sudolska-1.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"346\" \/><\/a><\/p>\n<p>Tieren sind menschengemachten Grenzen fremd (Foto Bogna Sudolska). <em>Gli animali sono estranei ai confini creati dall&rsquo;uomo (Foto Bogna Sudolska).<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Promuovere la cooperazione \u2013 MAP-Rezia<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Nonostante le numerose somiglianze e vicinanze, le differenze culturali, le normative nazionali e i diversi protocolli di gestione sono stati spesso di ostacolo alla cooperazione tra le aree protette, soprattutto a causa della mancanza di dati disponibili a livello transfrontaliero. Tuttavia, la natura non conosce confini nazionali, come dimostrato dagli spostamenti della fauna tra le aree protette. Ad esempio, i cervi percorrono lunghe distanze e attraversano regolarmente i confini nazionali. La cooperazione transfrontaliera \u00e8 quindi di importanza centrale per la ricerca e la gestione delle varie specie animali e vegetali e per la conservazione della biodiversit\u00e0 nella Rezia.<\/em><\/p>\n<p><em>Nei prossimi due anni, il progetto MAP-Rezia mira a promuovere la raccolta coordinata e armonizzata tra i diversi partner di progetto dei dati sulla biodiversit\u00e0, ad applicare tecnologie moderne per il monitoraggio della vegetazione e degli ungulati, come cervi e stambecchi, e a sensibilizzare la comunit\u00e0 sul valore di una gestione congiunta di un&rsquo;area protetta transfrontaliera nel cuore delle Alpi.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-23892\" src=\"https:\/\/nationalpark.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Unbenannt2.png\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"95\" \/><\/p>\n<p>Weiterf\u00fchrende Informationen \/ <em>Ulteriori Informazioni<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.interreg-italiasvizzera.eu\/wps\/portal\/site\/interreg-italia-svizzera\/DettaglioRedazionale\/progetti\/progetti-finanziati\/maprezia\">Map Rezia<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.nationalpark-stelvio.it\/de\/der-nationalpark.html\">Nationalpark Stelvio<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.nationalpark-stelvio.it\/de\/der-nationalpark.htmlhttps:\/\/www.val-muestair.ch\/de\">Naturpark Biosfera Val M\u00fcstair<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","forschung_category":[],"class_list":["post-23617","forschung_cpt","type-forschung_cpt","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>MAP-Rezia - Parc National Suisse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nationalpark.ch\/fr\/forschung\/map-rezia-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MAP-Rezia - Parc National Suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Ein Beitrag von Christian Rossi &amp; Julia Paterno, Schweizerischer Nationalpark, und Chiara Giari, Nationalpark Stilfserjoch. Un contributo da Christian Rossi &amp; Julia Paterno, Parco Nazionale Svizzero, e Chiara Giari, Parco Nazionale ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nationalpark.ch\/fr\/forschung\/map-rezia-5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Parc National Suisse\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/fr\\\/forschung\\\/map-rezia-5\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/fr\\\/forschung\\\/map-rezia-5\\\/\",\"name\":\"MAP-Rezia - Parc National Suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/fr\\\/forschung\\\/map-rezia-5\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/fr\\\/forschung\\\/map-rezia-5\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Interreg-Logo-MAP-Rezia-300x100.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-23T07:22:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/fr\\\/forschung\\\/map-rezia-5\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/fr\\\/forschung\\\/map-rezia-5\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/fr\\\/forschung\\\/map-rezia-5\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Interreg-Logo-MAP-Rezia-300x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Interreg-Logo-MAP-Rezia-300x100.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/fr\\\/forschung\\\/map-rezia-5\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Forschungsergebnisse\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/fr\\\/forschung\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"MAP-Rezia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Parc National Suisse\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nationalpark.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MAP-Rezia - Parc National Suisse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nationalpark.ch\/fr\/forschung\/map-rezia-5\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"MAP-Rezia - Parc National Suisse","og_description":"&nbsp; Ein Beitrag von Christian Rossi &amp; Julia Paterno, Schweizerischer Nationalpark, und Chiara Giari, Nationalpark Stilfserjoch. Un contributo da Christian Rossi &amp; Julia Paterno, Parco Nazionale Svizzero, e Chiara Giari, Parco Nazionale ...","og_url":"https:\/\/nationalpark.ch\/fr\/forschung\/map-rezia-5\/","og_site_name":"Parc National Suisse","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nationalpark.ch\/fr\/forschung\/map-rezia-5\/","url":"https:\/\/nationalpark.ch\/fr\/forschung\/map-rezia-5\/","name":"MAP-Rezia - Parc National Suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nationalpark.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nationalpark.ch\/fr\/forschung\/map-rezia-5\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nationalpark.ch\/fr\/forschung\/map-rezia-5\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nationalpark.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interreg-Logo-MAP-Rezia-300x100.jpg","datePublished":"2025-04-23T07:22:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nationalpark.ch\/fr\/forschung\/map-rezia-5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nationalpark.ch\/fr\/forschung\/map-rezia-5\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nationalpark.ch\/fr\/forschung\/map-rezia-5\/#primaryimage","url":"https:\/\/nationalpark.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interreg-Logo-MAP-Rezia-300x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/nationalpark.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Interreg-Logo-MAP-Rezia-300x100.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nationalpark.ch\/fr\/forschung\/map-rezia-5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nationalpark.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Forschungsergebnisse","item":"https:\/\/nationalpark.ch\/fr\/forschung\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MAP-Rezia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nationalpark.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/nationalpark.ch\/fr\/","name":"Parc National Suisse","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nationalpark.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nationalpark.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/forschung_cpt\/23617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nationalpark.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/forschung_cpt"}],"about":[{"href":"https:\/\/nationalpark.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/forschung_cpt"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalpark.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nationalpark.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/forschung_cpt\/23617\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nationalpark.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"forschung_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalpark.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/forschung_category?post=23617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}